JustiGuide wants to use AI to help people navigate the US immigration system

JustiGuideとは？その使命とサービス概要

アメリカに移住しよう、または滞在を延長しようって考えるとき、立ちはだかるのが超複雑な「移民制度」。つまり、外国人がアメリカに入国・滞在するためのルールで、正直めちゃくちゃ難解なんだよね。「どのビザを選べばいい？」「手続きはどこから？」そんな疑問に苦しむ人は多い。

そこで登場したのがスタートアップ企業、JustiGuide。彼らのミッションは、AIの力を使ってこの複雑な制度を「わかる化」して、移民がスムーズに人生を進められるよう支援すること。

原文の引用：

JustiGuide aims to help immigrants navigate the complex U.S. immigration system using AI-powered tools.

日本語訳：

JustiGuideは、AIを活用したツールによって移民が複雑な米国移民制度をうまく進むのを支援することを目指している。

JustiGuideのサービスは主に3つの柱で構成されているよ：

つまり「わかりやすく、見つけやすく、安く」っていう三拍子が揃ってるわけ。これは、書類に埋もれて右往左往していた従来のやり方とは大きく違うよね。

じゃあAIが具体的にどんな風に役立ってるの？っていうと、ポイントは「個別対応」。いかにもAIっぽい話だけど、これは本当に助かる。

例えば、「自分は学生でOPT（Optional Practical Training）を延長したいけど、どうしたらいい？」っていう相談があったとしよう。AIは質問の意図を読み取って、関連するビザの選択肢、必要書類、タイムラインを教えてくれる。まるで人間のカウンセラーみたい。

原文の引用：

The platform analyzes users’ responses to determine the best legal pathways and connects them with qualified attorneys.

日本語訳：

このプラットフォームは、利用者の回答を分析して最適な法的手続きを提案し、資格のある弁護士に繋げる。

さらにすごいのが、「弁護士とのマッチング機能」。自分に合った弁護士をAIがレコメンドしてくれる。これってまるで婚活アプリみたいだけど（笑）、自分のケースに詳しい法のプロにスムーズにつながるのはデカい。

そして、金銭的にもメリット大。従来のように1時間数万円もかけて相談する前に、AIが概要を整えてくれるから、相談時間も短縮、コストもカットできる。学生とか若者には嬉しいポイントだよね。

AIとかテクノロジーがリーガル（法的）領域に入ってきてるって聞いて、「それって大丈夫なの？」って思う人もいるかもしれない。でも、これはむしろ希望ある流れなんだよね。

移民制度って、国によっても時期によってもルールが変わるし、複数の要素が絡み合って、自然と情報の非対称性（つまり、専門家しか分からないルールで囲まれてること）が起きちゃう。

でもAIを導入することで、この「ブラックボックス化」した制度を透明化できる。誰でも平等に、迅速に、正確な情報にアクセス可能になるってこと。

原文の引用：

By automating bureaucratic processes and increasing transparency, AI can make legal assistance more accessible and equitable.

日本語訳：

官僚的な手続きを自動化し透明性を高めることで、AIは法的支援をより利用しやすく、平等なものにできる。

もちろん、AIが全部を判断してしまう時代はまだ先。でも、「人×AI」のコラボレーションでよりスマートなサポートが実現するのは間違いない。この動きが他国にも広がっていけば、グローバルに移民政策自体のアップデートにもつながるかもしれないよ。

ここで、今回よく出てきた英単語をおさらい！

各国の政府が定める、「外国人が入国・滞在・永住するためのルールや手続き。」アメリカの移民制度は特に複雑……。

「複雑な問題や環境の中を、理解しながらうまくやっていくこと」。移民制度をnavigateする＝制度を理解して、身の振り方を決めること、だね。

法律のプロフェッショナル。助言をくれたり、代理として対応してくれる人のこと。JustiGuideでは、AIが最適なattorneyを紹介してくれるよ。

以上、AIと移民の出会いが新しい可能性を生み出す時代が、もうすでに始まってるってわけ！