YouTubeがテスト中の新機能とは？
YouTubeが今、一部ユーザー向けに「ホームフィードのカスタマイズ機能」をテストしてるんだって。つまり、自分の好みに合わせて、YouTubeのトップページ（＝ホーム画面）で表示される動画のカテゴリを選べるようになるってこと！例えば、「旅行」「音楽」「ゲーム」「ニュース」みたいにカテゴリを選ぶと、それに関連した動画が優先的に表示されるようになるらしい。
これは、YouTubeがユーザー体験をより良くしようとしている試みで、「無限にスクロールするけど見たいものがない」っていう状況を減らそうってことなんだと思う。
原文の引用（英語）：
“YouTube is experimenting with new ways to let users customize their Home feed based on specific content categories such as travel, music, and gaming.”
日本語訳：
「YouTubeは、旅、音楽、ゲームなどの特定のコンテンツカテゴリに基づいて、ホームフィードをカスタマイズできる新しい方法を試しています。」
ホームフィードの何が変わるのか
これまでのYouTubeのホームフィードって、基本的には「視聴履歴」と「おすすめアルゴリズム」によって構成されてたよね。つまり、「よく見るジャンル」「最近見た動画」に関連するものが表示されていた。でもそれが、今回の新機能だと、もっと「自分で選んでコントロール」できるようになるんだ。
実際にリリースされたら、ホーム画面の上部にカテゴリタブ（たとえば「音楽」「料理」「サッカー」とか）が表示されて、タップすればそのジャンルに絞った動画が表示されるっぽい。今までよりも、直感的に興味のあるジャンルにアクセスしやすくなるってわけ。
原文の引用（英語）：
“Users can now explore content by tapping on specific categories at the top of the Home feed, providing more control over what they see.”
日本語訳：
「ユーザーは、ホームフィード上部の特定カテゴリをタップすることでコンテンツを探索でき、表示内容をよりコントロールできるようになります。」
今後の展望とユーザーへの影響
このカスタマイズ機能、現在はまだ実験段階（＝テスト中）で、すべてのユーザーに展開されてるわけじゃない。でも、もしここから正式に全世界に導入されたら、YouTubeの使い方の自由度が大きく変わると思う。
たとえば「就活に役立つ動画だけをチェックしたい」「最近ハマってる○○系の動画をまとめて見たい」みたいな時に、フィードをわざわざ検索しなくても、自分で絞り込みできるのはかなり便利。それに、YouTube側にとっても、ユーザーが何に興味あるのかがよりクリアになるのはメリットだよね。
原文の引用（英語）：
“This feature gives users more agency in shaping their YouTube experience and could lead to increased engagement.”
日本語訳：
「この機能は、ユーザーが自分のYouTube体験をより主体的に形成できるようになり、ユーザーの関与度が高まる可能性があります。」
今回の英単語ポイント
-
feature（フィーチャー）
意味：機能
解説：「新しいfeatureを追加しました」という感じでよく使うけど、つまり「アプリやサービスに搭載されてる機能、使える要素」ってことだね。 -
customize（カスタマイズする）
意味：自分用に調整する
解説：たとえば「Windowsのデスクトップをカスタマイズする」とか言うけど、自分の好みに合わせて見た目や機能を変えることを「customize」と言うよ。 -
experimenting（エクスペリメンティング）
意味：実験している、試している
解説：これは「experiment（実験）」の動詞形。「今、新しいデザインをexperimenting中です」とか言われたら、「試してる段階なんだな」と思えばOK。
というわけで、YouTubeが今テストしているカスタマイズ機能、リリースされたらかなり便利そうだよね。動画との付き合い方がもっと「自分主導」になっていく未来、ちょっと楽しみじゃない？
Source: YouTube is working on a feature that will fix the messy home feed
コメント